Corona-Virus
Covid-19 Impfung
La définition de l’immunisation de bas par 2 expositions au SARS- COV-2 à > 4 semaines d’ intervalle (dont au moins une vaccination), et le rappel par une exposition > 6 mois plus tard.
| Immunisation de base (= 2 expositions - 3 si immunosupression) | Rappel / Booster* | |||
| Exposition | Intervalle | Exposition | Intervalle | Exposition |
| Vaccination ou infection** | ≥ 4 sem | Vaccination ou infection** | ≥ 6 mois | Vaccination ou infection** |
* pas de rappel si immunnisation de base avec 3 doses (IS)
** au moins une des ces expositions doit être une vaccination
Definition der Grundimmunisierung durch 2 Expositionen gegen SARS- CO-2 mit >4 Wochen Abstand (davon mind. 1. Impfung) und die Auffrischung durch 1 Exposition > 6 Monate später.
| Grundimmunisierung (= 2 Expositionen - 3 bei Immunsuppression) | Auffrischung / Booster* | |||
| Exposition | Intervall | Exposition | Intervall | Exposition |
| Impfung oder Infektion** | ≥ 4 Wo. | Impfung oder Infektion** | ≥ 6 Mo. | Impfung oder Infektion** |
* keine Auffrischimpfung bei Grundimmunisierung mit 3 Dosen (IS)
** mindestens eine dieser Expositionen muss eine Impfung sein
Informationen zur COVID-19 Impfung
Informazioni sulla vaccinazione contro il Covid-19
Informations sur la vaccination contre le COVID-19
Corona-Impfung Bern
Corona Vaccination Berne
https://www.gef.be.ch/gef/fr/index/Corona/Corona/corona_impfung_bern.html
Corona Booster Impfung
Vaccination de rappel Corona
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-85591.html